艾睿克的異想世界

日本流行天后--宇多田再次挑戰美國歌壇

全新專輯: This is The One 整張歌曲都挺不錯的

 

 

和她去年發表的日文專輯" Heart Station" 比較起來

又是全然不同的曲風表現 , 整張專輯我最喜歡的就是這首

 " Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI "

這首曲是改編自日本新音樂教父坂本龍一用於大島渚電影【俘虜】鋼琴配樂的片段

 

  

 

聽完這首雋永的演奏曲 , 接下來就來聽聽宇多田改編的版本吧!

 

 怎麼樣,非常不同的感受吧,但是不是一樣很好聽呢 !

下面提供歌詞給大家參考囉!

---

Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI(耶誕快樂 ! 勞倫斯先生)
I give you my heart
Hold on, let me sign it
Your senorita aka your best friend
Hereby, let it be known
Love like never before
Im always at your service
You just have to holler at me

NYC, NYC, woah woah
Tokyo, Tokyo, woah woah
Send it off from the streets to the highest
To the highest, high

MP3, MP3, players
Work it out, work it out, hustler
Oh, my name got him there
Mmm, mmm, mmm

You know why
Im gonna be yours tonight
Were gonna ooohaaah
FYI
Were gonna be up all night
Ill see you later
Call me, you know my number

Like Captain Picard
Im chilling and flossing
Its 7 o clock
I issue the warning

Thats right, were stealing the show
Damn right, letting him know
Were sipping chardonnay from 2 PM on our working day

Chinga-ling Chinga-ling, woah woah
Chinga-ling Chinga-ling, woah woah
Take me down to the fields where the grass is
Where the glasses lie

MP3, MP3, players
Work it out, work it out, hustler
Oh, my name got him there
Mmm, mmm, mmm

You know why
Im gonna be yours tonight
Were gonna ooohaaah
FYI
Were gonna be up all night
Ill see you later
Call me, you know my number

See I don't need a freeloader
Ah
No, I don't want a freeloader
If you want a piece of this stuff
Got to give, got to give something

You know why
Im gonna be yours tonight
Were gonna ooohaaah
FYI
Were gonna be up all night
Ill see you later
Call me, you know my number

You know why
Im gonna be yours tonight
Were gonna ooohaaah
FYI
Were gonna be up all night
Ill see you later
Call me, you know my number